哈里-兰茨差不多快跳起来：“阁下，我一定照办，谢谢。”他挂上电话，咧嘴呵呵笑，五万美元即将到手。接着是百万美元的奖金。

那天晚上，哈里-兰茨与纽莎-蒙尼兹很晚才见面。他马上为她叫来一大杯朗姆，接着说：“一切都解决了，我得到了批准。”她还是漫不经心地看着他：“是吗？”他告诉了她老板的名字。这个名字家喻户晓，想来记住不成问题。她还是耸耸肩：“从来没有听说过他。”“纽莎，我的雇主要求这件事尽早办成。马林-格罗沙躲在纳伊的一座别墅里…”“哪里？”

全能的上帝啊！他原来是在与一个醉得不省人事的白痴打交道。但他只能保持耐心：“纳伊是巴黎附近的一个小镇，安吉尔会知道的。”“我还想喝一杯…”

一小时后，纽莎还在狂喝暴饮，不过这次是兰茨怂恿她喝的。得促促她，待到她醉成一团烂泥，就会乖乖地引我到她的情人那儿去，剩下的事就容易了。

纽莎的双眼已蒙上一层薄雾，却还是死鱼般地盯着酒杯。抓住安吉尔并不难，他可能凶猛异常，但他肯定头脑简单。

“安吉尔什么时候回来？”她的眼睛好不容易才聚焦在他身上：“下，下个星期。”他抓住她的手，拍拍：“咱俩干吗不到你住的地方去？”“行呀。”他将如愿以偿。

纽莎-蒙尼兹住在布宜诺斯艾利斯的贝尔格诺区。她的公寓共两间房，里面凌乱不堪。室内极不整洁，像它的主人一样肮脏难看。

纽莎进门后就对直走向角落酒柜，脚步已经晃悠不稳了。

“再喝，喝一盅。”“你自个儿喝吧，”兰茨说“加油干吧。”她斟满酒，一饮而尽。

我从未见过这样丑，这样令人厌恶的母狗。兰茨气哼哼地想，若不是为了那漂亮的上万美元，我才不来呢。他四处观察了一遍房间，只见咖啡桌上有一沓书。他一本本地拿起来，打算从中看出安吉尔的端倪。一瞄书名，他不禁大吃一惊，它们是：佐治-阿默多的《上帝的使者》，奥马-卡贝萨斯的《大山起火》，加西亚-马尔克斯的《百年孤独》，还有安东尼奥-西斯伦洛斯的《深夜之猫》。安吉尔原来是个读书人。这些书放在这个女人的房间纯属糟蹋圣贤。

兰茨走到她跟前，双手抱住她满是横肉的水桶腰“你他妈的真逗人喜爱，你知道吗？”他伸手摸她的乳房，一对西瓜。兰茨最讨厌大乳房女人。“你的身体真不赖呀！”

“真的？”她的双眼大放异彩。兰茨的双手下移，隔着她穿的薄衣裤，摸她粗壮似柱的大腿“感觉舒服？”他轻声问道。“啥？”又是白费工夫。兰茨得想个妙法，把这个浑身无灵气的悍妇哄上床。但他也知道，他的行动不可太唐突，如果惹恼了她，她就会在安吉尔面前奏一本，这次交易可就鸡飞蛋打了，得用甜言蜜语骗她。麻烦的是，此时她醉得要死，啥话也打不动她。

兰茨正在绞尽脑汁想方设法之际，纽莎却在他耳边哼道：想上床？”他宽慰地一笑：“这太妙了，宝贝。”“到卧室，去吧。”

她步履踉跄地走在前头，领着兰茨来到她的小卧室。

卧室壁柜门半开，一张大床从未拾掇过，还有两把椅子和一个梳妆台，上面镶的镜子早已裂纹四伸，只是壁柜引起了兰茨的注意，他瞥见里面挂着一排男人的上衣。纽莎坐在床边，解衣服纽扣。