繁体
仆人应声而去,到大门
对宰相说:"相爷,我们主人请你
来说话。"
朱德尔说
:"国王既然如此想见我,请你代我向他表示真诚的谢意。不过,为了表示我对国王陛下的敬意,我想邀请他能光临寒舍,
我的客人,你能转达我的邀请吗?"
国王见朱德尔当众揭穿他的错误行径,觉得自己无地自容,又
自己
为国王,反倒不如一个平民品德
尚,内心
惭愧。便卑躬屈膝地恳求谅解,说
:
宰相说:"夏姆斯国王陛下向您致意,他一向翘企着能与阁下见面,因此,特别为阁下设宴,恭请您赴宴。如果阁下能百忙
暇。大驾光临,那将是国王最
荣幸的事。"
宰相
笑
,
随仆人
后,

殿里。
殿里的摆设和派
,使他惊呆了。他看到朱德尔的坐位铺着世间罕见的毯
,他看到
殿里到
雕梁画栋。金碧辉煌,不禁叹为观止,认为任何帝王将相的
殿都比不上它。在这个无比宏伟壮丽的
殿里,他这个堂堂的一国宰相显得十分寒酸。他毕恭毕敬地向朱德尔致敬,朱德尔问他:
朱德尔见国王当众承认了自己的过错,实为难得,便表示原谅他。于是,请他
座,以上宾对待,并让他的两个哥哥摆
丰盛的宴席,殷勤款待。宴后,他还赠送给国王随行人员每人一
华丽衣服。
"阁下大骂光临,有何贵
?"
"你去给我准备一
上好的衣服来。"
宴会在愉快的气氛中结束,国王率领卫队兴
采烈地转回王
。从此,国王和朱德尔成为莫逆之
,彼此
往频繁,
情日渐加
,甚至于国王每天都到朱德尔
中去见他,在一起吃喝,有时连朝拜仪式都在朱德尔的
中举行。
宰相接过衣服一看,顿时为这
衣服质料的
档和式样的新颖所震惊。他欣然向朱德尔告辞,三步并作两步地回到王
,向国王详细地禀告在朱德尔家中的所见所闻,并转达了朱德尔对国王的邀请。
"你
为一国之相,应该穿合乎
份的衣服。"
"陛下,您
为国王,怎么可以任意
待百姓?又怎么能够随便没收别人的财
呢?"
"这个,还请你原谅,我一时糊涂,贪图钱财,利
熏心,
了愚蠢的事。"
宰相略微想了想,说
:"恭敬不如从命,我一定转达您的邀请。"
宰相
上细作布置。安排。国王骑着
大
,亲自率领一班人
,浩浩
地去到朱德尔家中赴宴。他来到朱德尔
前,见
殿宏伟壮丽。耀
夺目,吃惊不小;又见
中
院里站满了
壮。凶悍的卫士,更加为之惊慌。原来,朱德尔待宰相走后,便吩咐仆人:"我命令你为我组成一支队伍,卫士们个个要
壮。凶悍,好让国王见了
到我的实力
大,从而
到畏惧。"仆人得令,旋即召来二百名助手,让他们扮成全副武装的卫士,显得雄赳赳气昂昂,这样的卫士,国王还是
一次见到呢。
顷刻间,仆人取来一
衣服。朱德尔把衣服拿
来,递到宰相面前,说
:
朱德尔让宰相稍等片刻,自己转
屋,将戒指一
,仆人
现了,他命令
:
国王大摇大摆地走向朱德尔,见他的坐椅十分考究,不是帝王将相所能享受的,心中不禁对他肃然起敬。国王向前问候他,他却摆
一副
搭不理的样
,坐在那里若无其事地不予理睬,也不请他坐下,国王一见面就碰了个
钉
,站在那里,显得十分尴尬。他想:"这是怎么回事儿呢?我是一国之君,在王
里说一不二。为所
为,没有谁敢在我面前说个"不,字,
前这个朱德尔,如果他对我有三分的畏惧,就不至于把我置之不理了,也许是由于我拷问他哥哥的缘故,让他记恨在心,现在要报复我!"正当他这么想的时候,朱德尔突然对他说
:
国王听了,喜
望外,立刻吩咐:"给我备车
,你们也都跨上战
,陪我去赴宴。卫队要穿
一新,要显得威武雄壮些。"
来说话。"